No exact translation found for أثناء الطيران

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أثناء الطيران

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Leur job est de s'assurer que tout se passe bien à mi-vol.
    عملهم منع أي شيء سيء من المنع أثناء الطيران
  • Dans l'avion. Pourquoi? Et quel était le magazine à bord?
    على متن الطائرة. لماذا؟ - وماذا كانت المجلاّت المُتواجدة أثناء الطيران؟ -
  • Mais... pendant le vol, de plus en plus de grains serait coincés dans le filtre,
    ولكن أثناء الطيران المزيد من الحبيبات تنجر الى المرشح
  • J'ai lu ça dans l'avion.
    قرأت ذلك في مجلة أثناء رحلة طيران
  • Dans bien des cas, les missiles guidés sont équipés d'un dispositif moyennant lequel l'opérateur peut en commander à distance la destruction en vol.
    تجهز القذائف الموجهة في حالات كثيرة بوسيلة تتيح للمشغل التحكم في القذيفة/تدميرها أثناء الطيران.
  • L'Agence aérospatiale allemande offre des possibilités d'essai en vol de nouvelles technologies sur divers types de plates-formes et de satellites.
    ويتيح المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي فُرصا أثناء الطيران لاختبار تكنولوجيات جديدة على منصات وسواتل مختلفة.
  • Mais, demain on attend Braddock Aéronautique, pour le contrat Ouais, eh bien ils peuvent attendre, non?
    .(هذا أثناء قدوم طيران (برادوك - أجل، حسناً، بإمكانهم الإنتظار، حسناً؟ -
  • Dans le cas des fusées et des missiles, ces essais sont réalisés sur des bancs d'essai pour moteurs; parfois, s'y ajoutent des essais en vol qui peuvent comporter des opérations de télémétrie.
    وفي حالة الصواريخ والقذائف، يتمّ اختبار المحركات على منضدة الاختبار، وفي بعض الحالات يستوفى هذا الاختبار باختبارات أثناء الطيران قد تتضمن أيضاً القياس عن بُعد.
  • La Chine est d'avis que des mesures de confiance et de transparence appropriées contribueront à réduire les risques de malentendus entre États au sujet de leurs activités respectives dans l'espace, à éviter les tensions, à accroître la confiance réciproque et à promouvoir la coopération internationale aux fins de l'utilisation pacifique de l'espace.
    '1` زيارات الخبراء، بما في ذلك زيارة محطات الإطلاق ومراكز توجيه الأجسام أثناء الطيران والأماكن الأخرى التي تتشكل منها الهياكل الأساسية للأنشطة الفضائية؛
  • Il porte essentiellement sur des démonstrations en vol et sur l'essai de composants et de sous-systèmes d'engins spatiaux à utiliser pour, entre autres, la production d'électricité, l'orientation, la navigation et le contrôle.
    وهو يُركِّز على إجراء عروض إيضاحية أثناء الطيران وعلى اختبار المكوّنات والنظم الفرعية الخاصة بالمركبات الفضائية من أجل الاستخدام في جملة أمور منها توليد الطاقة والتوجيه والملاحة والمراقبة.